Que profundamente es el amor de Dios para nosotros

(in English)

	Obispo David Zubik

Diciembre 22, 2006

Mi querida Familla de Green Bay,

"Los pastores se decían unos a otros:
'Vamos a Belén a ver eso que ha sucedido
y que el Señor nos ha anunciado.'
Fueron de prisa y encontraron a María, a José
y al niño acostado en el pesebre." (Lucas 2:15-17)

	C h r i s t m a s
	• Other Christmas articles

Una de las escenas más emotiva de la nueva película, La Historia de Navidad ocurre inmediatamente después del Nacimiento del Niño Jesús. Con lágrimas sobre sus mejillas, José no podía contener su alegría al nacimiento de Jesús. Cuando cargó a Jesús en sus brazos, él le preguntó a María como estaba! Ella respondió: "Le pedí a Dios que me ayudara. ¡El me lo concedió! ¡Y esa ayuda eres tú!"

Claramente, así como nosotros celebramos el Aniversario del nacimiento de Jesús en el Día de Navidad, nosotros celebramos que Dios nos ha concedido LA ayuda de nuestra salvación, el regalo de su Hijo Jesús quien es Nuestro Salvador. Que comenzó en el pequeño pueblo de Belén guiado a la tumba vacía de la Pascua. Ambos el humilde pesebre de Navidad y la tumba vacía de la Pascua son signos verdaderos del inmenso Amor de Dios para con nosotros.

¡Pero hay otra lección importante en la historia de Belén! Justo así cuando María le pedía a Dios por el camino, El estaba ayudando al mundo a través de Jesús, ella también reconoció la manera que Dios estaba ayudando a ella a través de José.

	COME LET US ADORE HIM: St. Mary Parish in Appleton presents a live Nativity on the parish grounds featuring Mary (Lynn McCermott), a shepherd (Jaxson Hinkens) and the angel (Arin Kemps). Christians celebrate the birth of Jesus the Christ, our Redeemer, on Dec. 25, a Holy Day of Obligation. (Dick Meyer photo)

Así como ustedes y yo celebramos la ayuda constante de Dios a través de Jesús, Nuestro Salvador, no debemos olvidar aquellas personas en nuestras vidas de quienes recibimos ayuda por parte de Dios. Y finalmente, conscientes de que Dios desea realizar sus obras a través de nosotros para ser fuente de apoyo, ánimo, perdón, generosidad para otros, ustedes y yo no podemos sobre estimar como Dios quiere ayudar a otros a través de nosotros también!

Nosotros celebramos en el Día de Navidad el Nacimiento del Cristo infante. En este día y durante todo el año le pido a Dios que envíe muchas señales de ayuda. Pero también le pido por ustedes, y espero que ustedes pidan por mi, para que juntos estemos abiertos a voluntad de lo que Dios quiere dar a los demás por medio de nosotros!

Agradecido por la creencia que "Nada es Imposible con Dios," Yo soy

Su hermano en Cristo,

Reverendísimo David A. Zubik
Obispo de Green Bay