Carta del Obispo David Zubik
(in English)
 |
18 de Julio del 2007 |
Estimados Hermanos y Hermanas de la Iglesia de Green Bay:
Esta mañana, nuestro Santo Padre, el Papa Benedicto XVI ha hecho público que él me ha designado el duodécimo Obispo de Pittsburgh. Esta noticia me ha agarrado por sorpresa como a muchos de ustedes también.
Este nuevo cargo me lleva de regreso a la Iglesia que me dio vida en el Bautismo; la Iglesia que ha alimentado mi fe por los Sacramentos de la Penitencia, Eucaristía y la
Confirmación; la Iglesia que me ha llamado a servir primero con el Diaconado, después con el Presbiterado y finalmente con el Episcopado. El Papa Benedicto XVI me llama a dirigir casi a 800.000 personas de la iglesia local de Pittsburgh.
Mientras regreso a la Iglesia que adoro mucho, este cambio no me causa un pequeño dolor en la partida de otra Iglesia que adoro mucho. Por casi cuatro años, ha sido un privilegio servirles como su Obispo. Vine a ustedes como un forastero de una parte diferente del país. Ustedes han tenido paciencia conmigo; pero lo más importante, es que ustedes me han amado, me han ayudado y me han desafiado; sobre todo han orado conmigo y por mí.
Cuándo llegue el Juicio final y este ante Dios el fin de mi vida, espero que Dios reconozca que he tratado de hacer lo mejor de mi y darles un buen servicio. Primero que nada, yo me he tomado el atrevimiento como una feliz obligación de orar por ustedes y diariamente. Segundo, en las decisiones que he hecho, he tratado sinceramente de consultar y reconocer la riqueza a cada uno de ustedes por su contribución a la Iglesia. El tercero, es un privilegio ser miembro del Presbiterado de esta Iglesia así como ser inspirado por la fe de los fieles, laicos y ordenados, las mujeres y los hombres al igualmente.
Mi instalación como el duodécimo Obispo de Pittsburgh será el Viernes 28 de Septiembre del 2007, a las 2:00 de la tarde en la Catedral de San Pablo en la sección de la ciudad de Oakland en Pittsburgh. Espero que algunos de ustedes puedan asistir a esta celebración. Mientras tanto, sigo a cargo como Obispo y deseo continuar trabajando diligentemente y con entusiasmo hasta que sea instalado en Pittsburgh.
Aunque tengo muchas personas a quien agradecer en mi vida, ustedes tienen la distinción de enseñarme cómo ser un Pastor. Por esto mismo, estoy eternamente agradecido. Pero muy especialmente, agradezco al Cardenal Adán Maida, nuestro ultimo obispo Aloysius Wycislo, el obispo Robert Banks y el obispo Robert Morneau por toda su ayuda y apoyo.
En este tiempo de transición y aun más allá, el trabajo de esta Iglesia de Green Bay continúa. Las iniciativas que han empezado continuarán ya que son cruciales pars la misión de la Iglesia. Entre otras, están las iniciativas que incluyen: La Campaña del Avance de la Misión; el Plan Estratégico de la Educación Católica; el proceso de planificación para la Vida Parroquial; los esfuerzos de la Evangelización; el trabajo de la Vocaciones; el Programa del Comisionado para el Ministerio; y el trabajo invaluable de Caridades Católicas.
Les pido de favor que oren por mí en estos días de transición y preparación para desempeñar mi nuevo cargo. Que pueda realizarlo con el mismo vigor y entusiasmo que lo he hecho con ustedes. Deseo comunicarles que todo lo que he hecho para ustedes, yo lo he hecho con amor, para Dios y para la Iglesia.
Agradecido por nuestra creencia que "Nada es Imposible con Dios," Yo soy
|
